Как сдать английский тест по-китайски?
Беспрецедентное по своим размерам "списывание" охватило все университеты "поднебесной". "Шпаргалки" нового тысячелетия рекламируются повсеместно.
С тех пор как китайская система образования стала следовать западным стандартам, каждый студент университета сначала должен получить степень бакалавра (BA degree), которая, независимо от предмета изучения, требует сначала сдать отнюдь не легкий экзамен по английскому языку, т.н. СЕТ-4 (the CET-4).
В "капиталистическом" Китае спрос рождает предложение. В любое время студент может позвонить т.н. "кузнецу" (gunman) и получить заветную оценку. За определенную сумму экзамен будет сдан на "отлично" другим, похожим, но знающим английский язык студентом. При этом университеты и сами преподаватели смотрят на все это спустя рукава. "Шпаргалки" нового тысячелетия, тем временем, рекламируются повсеместно.
Процедура до гениальности проста, - рассказывает Фанг Фей (Fang Fei). Студент звонит по телефону, начертанному на объявлении. Его просят прислать свою фотографию. Если все же не удается найти похожего на студента "мастера", готового сдать экзамен, агентство ищет другие способы. Они могут вклеить фальшивую фотографию в студенческий билет или просто купить ответы на тест. Обычно такие услуги стоят около 70 долларов.
Самое крупное агентство, название которого можно перевести примерно как Великий Китайский Тест Консалтинг, предлагает широкий спектр услуг. Их стоимость довольно сильно варьируется (от 40 до 1000 долларов) и зависит от сложности и важности экзамена. "Специалисты" компании успешно сдают IELTS или, например, TOEFL для своих клиентов.
При этом китайская полиция не располагает никакой правовой основой для задержания "предпринимателей", за исключением случаев кражи ответов к тестам. Использование шпаргалки и "подмена" студента не являются правонарушением в строгом смысле этого слова. Подобные случаи должны находится в компетенции самих образовательных учреждений, - заявил глава полиции Шанхая Ма Ланьин (Ma Lanjin).
С тех пор как китайская система образования стала следовать западным стандартам, каждый студент университета сначала должен получить степень бакалавра (BA degree), которая, независимо от предмета изучения, требует сначала сдать отнюдь не легкий экзамен по английскому языку, т.н. СЕТ-4 (the CET-4).
В "капиталистическом" Китае спрос рождает предложение. В любое время студент может позвонить т.н. "кузнецу" (gunman) и получить заветную оценку. За определенную сумму экзамен будет сдан на "отлично" другим, похожим, но знающим английский язык студентом. При этом университеты и сами преподаватели смотрят на все это спустя рукава. "Шпаргалки" нового тысячелетия, тем временем, рекламируются повсеместно.
Процедура до гениальности проста, - рассказывает Фанг Фей (Fang Fei). Студент звонит по телефону, начертанному на объявлении. Его просят прислать свою фотографию. Если все же не удается найти похожего на студента "мастера", готового сдать экзамен, агентство ищет другие способы. Они могут вклеить фальшивую фотографию в студенческий билет или просто купить ответы на тест. Обычно такие услуги стоят около 70 долларов.
Самое крупное агентство, название которого можно перевести примерно как Великий Китайский Тест Консалтинг, предлагает широкий спектр услуг. Их стоимость довольно сильно варьируется (от 40 до 1000 долларов) и зависит от сложности и важности экзамена. "Специалисты" компании успешно сдают IELTS или, например, TOEFL для своих клиентов.
При этом китайская полиция не располагает никакой правовой основой для задержания "предпринимателей", за исключением случаев кражи ответов к тестам. Использование шпаргалки и "подмена" студента не являются правонарушением в строгом смысле этого слова. Подобные случаи должны находится в компетенции самих образовательных учреждений, - заявил глава полиции Шанхая Ма Ланьин (Ma Lanjin).